条款与条件

在使用任何Kluft网站、移动/平板电脑应用程序、服务、下单或使用任何其他网络程序，或通过这些程序提供的材料、软件和内容（统称“网上服务”）之前，请仔细阅读本使用条款（“条款”）。 下载或使用任何网上服务即表明您确认您能够并有行为能力接受并同意本条款和我们的隐私政策。 如果您不同意本条款中的任何条文，请勿访问或使用任何网上服务。 本条款构成您与E.S. Kluft & Company（或称“Kluft”或“我们”）之间的协议。 关于争议解决的通知：本条款包含了关于如何解决您和KLFUT之间可能产生的任何纠纷的规定（请参见下文的法律争议和仲裁章节），包括有关解决争端的仲裁义务。除有限的例外情况外，您有义务把任何可能针对我们的索赔提请具有约束力的仲裁，除非您根据下文的仲裁章节选择放弃。

通过网上服务提供的某些服务，如推荐计划、忠诚度计划、礼品卡、折扣计划、抽奖和其他类似优惠，可能受附加条款约束。 这些条款将与特定计划或优惠活动一并提出，对相关计划或优惠活动的参加者具有约束力。 本条款将同样适用。 在不受限制的情况下，附加条款包括在网上服务发布的产品和服务说明、价格、产品保证和限制。这些条款可能会随时更改，您应在每次提交内容或下订单时查看。

网上服务不适合任何未满18岁的人士使用。 您必须年满18周岁才能访问和使用网上服务。 访问、使用和/或提交信息给网上服务或通过网上服务提交信息，即表示您声明您已年满18周岁。

某些网上在线服务可能需要您创建账户。 如果您有计划购买，您也可以事先创建账户。 创建账户即表明您同意：(a)只创建一个账户；(b)提供真实、准确、最新和完整的个人信息；(c)保持您的信息更新和准确；以及(d)在发现或怀疑账户被入侵或安全受损的情况下通知Kluft。 您同意对您注册的任何账户的所有操作负责，并为任何未经授权的账户使用承担所有风险。 您负责提供访问和使用网上服务所需的设备和服务。 我们不保证任何特定装置、设备或任何特定软件或服务计划都能访问网上服务。 我们有权随时在未经通知的情况下单方面酌情终止您访问和使用网上服务或网上服务的任何组成部分的权利，阻止或防止您在未来访问和使用网上服务，以及删除您的账户和任何相关信息。 在您被终止访问网上服务之前产生的任何义务或责任将在终止之后继续存在。

我们的隐私政策描述了我们收集的关于网上服务用户的数据或从用户处收集的数据，以及我们如何处理、使用和共享这些数据。 请务必阅读该政策，以了解这些事项。

您可以根据本条款基于合法目的使用网上服务。 不允许其他用途。 除非另有规定，您不得使用网络服务来：(a)实现任何违法或违反本条款的目的；(b)对任何个人或实体造成伤害或损害；(c)干扰网上服务的正常运行；(d)上传、发布或传输任何违反法律，侵犯任何第三方权利，或包含侮辱、诽谤、滥用、淫秽或其他令人反感的材料（由Kluft自行决定），或可能损害网上服务运行或他人计算机的病毒或其他恶意软件；(e)出于对我们的服务进行竞争性评估或将网站的任何信息或其他内容整合到您向第三方提供的任何服务的目的而创建账户；(f)从事不良网络行为，如向用户发送垃圾邮件、散布间谍软件或病毒、在未披露和未遵守您自己发布的隐私的情况下收集个人信息，或试图对我们的系统实施逆向工程或入侵；(g)通过任何自动化方法访问或抓取网站，除非是仅为了创建公开可访问的搜索索引而抓取网站的搜索引擎；通过一次上传或下载大量材料来拖慢网站；或绕过我们实施的任何技术保护、存储限制或限制流量的措施；或(h)逆向工程、反编译、分解、创建衍生作品、移除与网站相关的版权标识、复制、二次授权或分发与本网站相关的任何内容、应用或软件代码。 您同意维护、保障及保持Kluft及其母公司、关联公司、管理人员、董事、员工、加盟商、代理商、许可方、业务关联方和供应商不承担因您违反或被指称违反适用法律或本条款的方式使用任何网络服务而造成（或被指称造成）的任何实际性或威胁性的索赔、诉讼或要求、责任和和解（包括但不限于合理的法律和会计费用）。

您对自己提交的所有内容（“用户内容”）负有全部责任。 您保证并声明您的用户内容不包含任何非法、有害、威胁、辱骂、粗俗、骚扰、诽谤、淫秽、色情、下流、煽动性、污蔑、侵权、仇恨或在种族、民族或其他方面令人反感的材料或内容，或侵犯他人权利（包括但不限于版权、名人权、公开权、隐私权和知识产权）或以其他方式违反任何联邦、州或地方法律、规则或规定的材料或内容。 我们无义务但有权利监控、标记、删除或拒绝复制我们认为可能违反本条款的任何用户内容，以及取消基于此类用户内容的任何订单。 在任何情况下，Kluft均不对任何用户内容的任何损失承担任何责任。 本网站无意作为用户内容的存储库。 您有责任为您的用户内容保留副本。 您保有您提交的所有用户内容的所有权，并授予我们和我们的指定人员在本网站和其他地方酌情使用这些内容的非专属权利。

您理解并同意： (a) 网上服务可能会随时变更，而无需另行通知。 任何提升、增强或更改当前网上服务的新功能均受本条款约束；(b) 我们可自行决定拒绝向您或其他用户提供网上服务访问，或（永久或暂时）停止提供网上服务（或网上服务的任何功能、计划或内容），而无需通知，也不对您承担任何责任；(c) 如果我们禁用您的帐户访问权，您可能将无法访问网上服务、您的帐户详情或您帐户中包含的任何文件或其他内容。

网上服务归Kluft所有，仅授权您用于个人非商业用途。 除非本条款有明确规定，否则您不可复制、分发、发布、修改、传输、公开展示或执行、创建衍生作品或以其他方式利用网上服务的任何部分。 您不可大比例保存或存档在网上服务之内或之上出现的材料。 Kluft保留本条款未明确授予的所有权利。

如果您在使用网上服务时启用了计算机或移动设备的基于位置的服务，意味着您明确同意Kluft收集您设备的地理位置（可能包括具体的经度和纬度）信息。 这些信息将按照我们的隐私政策的规定使用，包括根据您的位置提供特定的广告内容或消息。 请参阅我们的《隐私政策》以了解更多信息以及如何退出位置信息收集的详情。

使用移动设备来访问网上服务即表明您知晓并同意： (a) 使用移动设备访问网上服务所产生的所有消息和数据费用均由您承担；(b) 所有此类费用均由您的移动服务提供商收取。 有关定价计划、参与状态和详情，请联系您参与计划的移动服务提供商。 您进一步了解，并非所有地区在任何时候都能提供服务，且可能会受到产品、软件、覆盖范围或您的移动服务提供商或其他服务变更的影响。 根据您使用的移动设备类型，您使用我们的移动应用程序时可能还会适用其他条款和条件。 通过移动设备访问或使用任何网上服务即表示您接受本条款，以及您可能使用的移动应用程序的任何适用条款。

本网上服务由我们在美国拥有和运营。 如果您从其他地方访问或使用网上服务，您有责任遵守任何当地法律。 您了解，您的信息将在美国境内传输和存储，并受美国法律管辖。 网上服务显示的所有价格均以美元为单位， 且仅在美国有效。

赔偿
您同意赔偿、维护和保持Kluft及其附属公司（统称“Kluft”），以及各自的关联公司、管理人员、董事、股东、雇员、承包商、许可方、被许可方、代理商和代表人员（统称“适用实体”）不承担因您违反本条款或本条款引用的我们其他政策，包括但不限于侵犯第三方权利的使用您的任何用户内容的任何行为，而导致或关联的对适用实体以任何方式产生的任何责任、索赔、开支、损害、和解以及费用（包括利息、罚款、律师费和专家证人费用）（统称“责任”）。 Kluft保留任何本应由您赔偿的事项的独家辩护和控制权，费用由您承担；如果Kluft行使辩护和控制权，您同意合作配合我们对相关索赔的辩护。 您同意不在未经我们事先书面同意的情况下解决任何与网上服务相关的问题，包括赔偿索赔。 我们会尽合理努力通知您任何赔偿事宜。

免责声明
在法律允许的最大范围内，适用实体不对网上服务做出任何明示、暗示、法定或其他形式的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性和非侵权的保证。 适用实体未就您使用网上服务可能获得的潜在利益做出任何陈述。 网上服务按原样提供、不保证无瑕疵且仅于可行时提供。 适用实体明确否认所有保证，包括上述保证。

对于第三方或您提供的任何内容，或通过任何第三方网站、服务或软件链接访问的任何内容，适用实体概不负责。 适用实体不承担对任何第三方执行其政策或权利的义务。 使用第三方链接、网站等所产生的所有风险由您承担。 适用方不对任何网上服务用户的行为负责或承担责任。

责任限制
适用实体不应对以下情况承担责任：：(a) 衍生性、偶然性、间接性、特殊性、法定损害赔偿或处罚，或惩罚性的损害赔偿（包括但不限于利润损失、业务中断或业务信息丢失），即使其已被告知此类损害的可能性，或 (b) 与以下间接或直接相关或由其导致的声誉损失或损害： (i) 本条款或本网站或服务，以及 (ii) 任何适用实体的与本条款或本网站或服务相关的任何作为或不作为。 根据以上条款以及与网上服务相关的规定，您可获得的最大补偿是退还您在任何索赔前六个月内向我们支付的任何金额。

如果您与一个或多个其他用户发生争议，您特此免除适用实体承担任何索赔、要求、损害（实际和间接）、损失和所有性质的责任，包括已知和未知、可疑和不可疑、披露和未披露、因这些争议引起或以任何方式相关的的责任。 如果您是加州居民，则放弃《加州民法典》第1542条赋予您的权利：“全面性弃权不适用于下列索偿，即债权人在签署该弃权书时并不知道或不确定该索偿的存在，且若债权人知悉，则本会对其与债务人之间的债务清偿造成重大影响。” 免责声明和损害排除的例外情况 如果您所在的司法管辖区不允许免责声明或损害排除，则上述免责声明和排除条款可能对您不适用。 对于新泽西州居民而言，上述限制不适用于法律规定的律师费、诉讼费或其他损害赔偿。 索赔时间 您就本条款或网上服务向Kluft发起的任何索赔必须在适用索赔发生之日起两年内提出。 初步争议解决 您可以通过电子邮件info@eskluft.com联系我们，以解决您在使用网上服务时可能遇到的任何问题。 大多数问题可以通过这种方式迅速得到解决。 双方应尽最大努力，通过协商和善意谈判直接解决任何争议、索赔、问题或分歧，这是任何一方提起诉讼或仲裁的先决条件。

Terms of Service and Binding Arbitration Agreement If the parties do not reach an agreed upon solution within a period of thirty (30) days from the time informal dispute resolution is pursued pursuant to the preceding paragraph, then either party may initiate binding arbitration. All claims arising out of or relating to this Agreement (including its formation, performance and breach), the parties’ relationship with each other and/or your use of the Online Services shall be finally settled by binding arbitration administered by JAMS on a non-confidential basis in accordance with the provisions of its then-effective rules, including its streamlined procedures, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability or formation of these Terms, including, but not limited to any claim that all or any part of these Terms is void or voidable. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The procedures and rules of the Federal Arbitration Act shall exclusively govern the interpretation and enforcement of this arbitration provision and the parties hereby reject, waive and disclaim the application of any state Arbitration Act. The JAMS rules governing the arbitration may be accessed at https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/, or by calling JAMS at 1.800.352.5267. To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Kluft will pay the additional cost. A request for payment of fees should be submitted to JAMS along with your form for initiating the arbitration, and Kluft will make arrangements to pay all necessary fees directly to JAMS. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim does not exceed $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Class Action Waiver The parties further agree that any arbitration shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth above shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes. Exception – Small Claims Court Claims Notwithstanding the parties’ decision to resolve all disputes through arbitration, either party may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction. 30 Day Right to Opt-Out You have the right to opt-out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth in the preceding three paragraphs by sending written notice of your decision to opt-out to the following address: Kluft, c/o Customer Services, E. S. Kluft & Company, 11096 Jersey Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 or by email to info@eskluft.com. The notice must be sent within thirty (30) days of registering to use the Online Services, otherwise you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with the terms of those Sections. If you opt-out of these arbitration provisions, Kluft also will not be bound by them. Exclusive Venue for Litigation Solely to the extent the arbitration provisions set forth above do not apply, or for purposes of either party enforcing an award granted to it pursuant to arbitration, the parties agree that any litigation between them shall be filed exclusively in state or federal courts located in the San Bernardino County, California (except for small claims court actions which may be brought in the county where you reside). The parties expressly consent to exclusive jurisdiction in the San Bernardino County, California for any litigation other than small claims court actions. The Parties irrevocably consent to personal jurisdiction in the San Bernardino County, California for any litigation and hereby waive, for all purposes, their right to challenge the lack of personal jurisdiction of San Bernardino County, California over any litigation arising in connection with, out of, or as a result of (a) these Terms or the Online Services, and (b) any acts or omissions of any of the Covered Entities in connection with these Terms or the Online Services.

除非另有说明，所有出现在网上服务上供公众查看的材料均受Kluft或其许可方的版权、商业外观、商标和/或其他知识产权的保护。 您不可删除或更改网上服务中的任何版权、商标或其他所有权声明。 保留未明确授予的所有权利。 Kluft坚持尊重知识产权和其他权利。 如下所述，我们的政策是对涉嫌版权和商标侵权通知作出符合适用法律，包括美国《数字千年版权法案》的回应，并在适当情况下终止重复侵权者的账户。 如需报告版权或商标侵权以外的问题，请发送电子邮件至info@eskluft.com。 如果我们认为用户造成了问题或可能的法律责任、侵犯了第三方的知识产权，或违反了我们政策的条文或精神（例如但不限于，规避临时或永久性封号，或骚扰我们的员工或其他用户），我们可能会自行决定限制、暂停或终止用户的任何访问或帐户，延迟或删除内容，以及采取技术和法律措施阻止用户使用网络服务。 《数字千年版权法案》（“DMCA”）政策 如有适当通知声称用户发布的材料侵犯版权，Kluft将作出回应并采取适当行动，包括删除和禁止访问涉嫌侵权的材料。 在适当的情况下，我们还将终止被认定为重复侵权者的注册用户的账户。 我们同样可以自行决定暂停和/或终止侵犯他人知识产权权利的任何注册用户的账户，无论是否存在重复侵权。 如果您认为您的版权被侵犯，您应该提交通知至Kluft，地址为E. S. Kluft & Company, 11096 Jersey Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730。 所有此类通知均应包括以下内容：

• 涉嫌被侵害的专有权的所有人的经授权代表的亲笔签名或电子签名。
• 指称被侵权的版权作品的标识，如果一份通知涵盖一个在线网站的多个版权作品，则应提供该网站上此类作品的代表性清单。
• 指称侵权或属于侵权活动主体、应被删除或禁止访问的材料的标识，以及可让服务提供商找到相关材料的合理而足够的信息。
• 可让服务提供商联系投诉方的合理而足够的信息，如地址、电话号码以及可联系投诉方的电子邮件地址（如有）。
• 一份声明，指明投诉方有理由相信投诉所指的材料使用方式未经版权所有人、其代理人或法律授权。
• 一份声明，指明通知中的信息准确无误，且在作伪证将受处罚的前提下，指明投诉方获得了指称受侵害的专有权的所有者的授权。

如果您发布的材料收到了版权侵权通知，您可以向上述指定代理提出抗辩通知，但该抗辩通知必须以书面形式提出，且包含以下必要信息：

• 您的亲笔签名或电子签名。
• 已被删除或禁止访问的材料的标识，以及材料被删除或禁止访问前出现的位置。
• 您在作伪证将受处罚的前提下，声明您有理由相信，材料被删除或禁用是错误或识别错误所造成的结果。
• 您的姓名、地址和电话号码，以及一份声明，表明您同意接受您所在的司法管辖区（或美国加利福尼亚州，如果您居住在美国境外）的联邦地区法院的管辖，并且您将接收版权侵权通知提交人或其代理人的法律程序文件。

如果我们收到有效的抗辩通知，我们可以根据DMCA恢复被删除或禁用的材料。

网络服务中提供的链接将允许您连接到不受Kluft控制的其他网站和服务。 我们对此类网站和/或服务的内容不予认可，也不承担任何责任。 访问此类网站和使用此类服务的风险由您自行承担。

网上服务可能包含与产品描述、定价、促销、优惠、库存和其他信息相关的错误、不准确或遗漏。 如果网上服务的任何信息不准确、不完整或过时，我们有权更正、修改或更新此类信息，或在无事先通知的情况下取消与此类信息相关的订单（包括在您提交订单之后）并退还已付款项。

根据《加州民法典》第1789.3条，加州居民有权获得以下特定消费者权利信息：网上服务的提供商为Kluft。 如需获取有关使用网上服务的更多信息，请致函上述地址或通过电子邮件联系Kluft（主题请注明：“加州居民请求”）。 您也可以通过书面形式（地址：400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814）或电话（916.445.1254 或 800.952.5210）联系消费者事务部消费者服务司投诉协助处。

本条款如有变更，我们将在网上服务公布修订后的条款，并提供任何法律要求的预先通知。 如果您向我们提供了您的电子邮件地址，我们也可能在变更生效日期之前向您最近提供的电子邮件地址发送电子邮件，以通知您本条款的重大变更。 我们建议您随时更新您提供给我们的电子邮件地址，并在您的电子邮件地址发生任何变动时及时通知我们，以便您可以收到我们向您发送的有关本条款重大变更的任何通知。 如果您不接受新的条款，您应停止使用网上服务。如果您是注册用户，您可以在我们规定的通知期限内通过info@eskluft.com联系我们，要求取消您在我们这里的账户，您将不受新条款的约束。 否则，新条款将在我们提供的通知中注明的日期生效。 Kluft员工无权以口头或其他方式更改这些条款。 如果任何Kluft员工提出修改本条款的规定，但未通过使用上述程序，则该员工并非Kluft的代理人或发言人。

适用法律 本条款构成一份完全通过互联网达成的合同，且您同意加利福尼亚州法律在不考虑法律冲突的原则下管辖本条款以及与您和Kluft之间关于使用网上服务的任何方面已经发生或可能发生的任何索赔或争议。 完整协议 本条款以及本条款中引用的条款和条件是您和Kluft之间的完整协议。 可分割性 除了上述仲裁规定所指出的情况外，如果本条款的任何条文无法执行，则不会影响其余条文的有效性和可执行性。 放弃权利 我们对您或他人违反条款的行为不采取行动不意味着我们放弃对后续或类似违约行为采取行动的权利。 我们不保证对所有违反本条款的行为采取行动。 联系Kluft 如果您对本条款的任何内容有疑问，您可以通过电子邮件联系我们，邮箱为：info@eskluft.com，或可邮寄信件至：Kluft，E. S. Kluft & Company, 11096 Jersey Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730。